Dans un Moyen-Âge réinventé,  la petite Catherine, fille du réparateur d’armures Théobald rêve une nuit qu’un ange amène jusque dans sa chambre un beau chevalier, le comte de la foudre, et lui promet qu’il deviendra son époux.
De son côté, durant cette même nuit du nouvel an,  alors qu’il est malade et couché dans son lit au château du temps qu’il fait, le comte de la foudre rêve lui aussi qu’un ange le prend par la main pour le conduire jusque dans la chambre de sa promise, la petite Catherine.Lorsque plusieurs mois plus tard le comte vient se faire réparer l’armure chez le père de Catherine, celle-ci le reconnaît immédiatement. Mais lui ne se souvient pas qu’elle est la jeune fille de son rêve.